欢迎您!
主页 > 本港台今晚开奖直播 > 正文
光影配合增进文明交换(国际视点)--国际--国民网
日期:2021-01-07 来源:本站原创 浏览次数:
(责编:牛镛)

《 国民日报 》( 2020年12月31日 17 版)

挖掘合拍资源 续写友好佳话

“中国领有寰球第二大电影市场,对各国影视机构极具吸引力。”今年9月,在中国巴西(里约)云上国际服务商业交易会的文明贸易专题研究会上,导演黄军表示,在一系列协作中能感触到,外方盼望通过合拍名目加深对中国国情、文化、政策和影视制造流程等的懂得,追求与中方树立长期的合作共赢关联。

分享让更多人看到

业内人士指出,跟着国际合作交流的深刻及行业政策红利的开释,中外合拍电影有着良好的创作环境及宏大发展空间。中外合拍电影将成为文化交流互鉴的重要纽带。

在施维茨尔看来,合拍为巴中两国电影人提供彼此学习的机遇。“巴西视听产业疾速发展,制作本钱与欧美相比拟低。中国可以与巴西合作开发电影制作平台,为将来两国合作以及与其他拉美国家合作服务。”施维茨尔生机巴中两国合拍一部以亚马孙雨林为主题的电影,关注环保议题,“这部作品将很有意义”。

在耿忠看来,通过合拍电影,中日构建着“山川异域,风月同天”的光影独特体。上世纪80年代的《一盘不下完的棋》《敦煌》是中日合拍电影里程碑式的作品。应用经典电影剧本进行再创作,也成为中外合拍电影的一种新趋势——2017年,通过翻拍上世纪70年代在中国发明最高观影人次纪录的日本电影,吴宇森执导、张涵予与福山雅治等主演的《追捕》衔接起中日电影合作40年来的记忆。

中心浏览

(本报东京、里约热内卢、巴黎、北京12月30日电) 

“来自不同国家和文化背景的人,用电影语言实现共同的艺术目的,这是一件巨大而有意思的事。”曾担负中国电影合作制片公司总经理的张恂表示,数字技巧的高速发展,极大延展了电影传布的空间和时间,也为中外合拍电影增加了羽翼。“数字电影不仅能为观众浮现更丰盛的视觉效果,www.abd26.cn,也将中外电影人联结起来,为中外合拍电影提供广阔合作前景。”

欧洲制片人协会前会长罗南?吉尔表示,法国观众对讲述中国故事的电影有较高接收度,两国配合的高品质影片受到市场欢送。法国媒体以为,两种文化交换融会的力气强烈吸引着亚洲和西方观众,“法中合拍电影发生了令人惊奇的后果”。

首部金砖国家合拍电影《时光去哪儿了》2017年上映。金砖国家电影人打算从2017年至2021年每年推出一部合拍片。《半边天》《邻里》等合拍作品出炉,入围多个国际电影节,屡获国际好评。“合拍影片是增进国度间人文交流很好的方法。”英国利兹大学世界电影和数字文化核心负责人斯蒂芬妮?丹尼森说。

最新数据显示,中国已与英国、法国、俄罗斯、新西兰、日本等22个国家签订电影合作摄制协定。自2000年起至2019年底,中国与其余国家实现合拍并公映影片244部,在内地票房超过1亿元的共有49部。

讲好文化故事 促进交流互鉴

2019年底,中法合拍纪录片《风筝?鹞子》登陆法国电视台。这部以新中国第一部中外合拍片《风筝》播映60年为线索的纪录片,发掘中法电影合作的历史资源,续写中法民间友爱故事。

“让日中两国更多观众看到我参加的日中合拍电影,是我的愿望。”曾介入多部两国合拍电影的日本年青制片人荒井智晴大学毕业后到中国留学,在中心戏剧学院学习中文和戏剧。“愿望我正在创作的电影剧本《鲁迅与藤野先生》将来能搬上电影银幕,为日中友好添砖加瓦。”

2020年第七届丝路国际电影节期间,来自德国、意大利、日本等国的电影界威望人士缭绕后疫情时期的电影业发展进行探讨,表白了与中国合拍电影的强烈欲望。加强国际合作成为中外电影人共鸣。

2019年举办的第二十一届巴西里约热内卢国际电影节“中国影展”单元中,中国和哈萨克斯坦首部合拍片《音乐家》作为揭幕影片播放,取得电影节特殊声誉奖。影片讲述了中国音乐家冼星海在二战期间辗转来到阿拉木图,在残暴环境下得到哈萨克斯坦音乐家救助的感人故事,中哈之间的历史渊源和友好情义为这部合拍片供给了重要资源。

在国产电影敏捷发展的过程中,中外合拍电影成为一支主要气力。一批批高质量的中外合拍影片为中国电影市场带来活气。如何进一步创作存在全球影响力的中外合拍电影,是电影从业者将来尽力的方向。

在2020年第十届北京国际片子节上,中外电影人通过云上对话情势,分享中外合拍片的观点跟领会。日本导演岩井俊二表现,疫情后未来中国拍摄新作。

上海国际电影节拉美地域代表乌塔?施维茨尔认为,电影合作能够加强巴西和中国的文化交流,促进文化工业翻新。“电影节、共建‘一带一路’、金砖国家文化交流……这些有助于我们加强电影业接洽,吸引不同文化背景的观众。”

耿忠是一名旅日中国女演员,每年都加入在上海和北京国际电影节上举行的“日本电影周”,以及在东京国际电影节举办的“中国电影周”,至今已连续15年。

合作志愿强烈 市场远景辽阔

德国联邦电影局首席履行官彼得?丁格斯表示:“中国为咱们做了一个良好示范。截至今年8月底,中国事第一个实现票房复苏的市场,90%以上的影院开业。”意大利电影产业协会国际部部长罗伯特?斯塔比勒表示:“我们将解脱疫情带来的艰巨处境,增强意中合作。”